Motor a verter óleo

Boas pessoal.
A minha ktm exc 400 de 2001 está a aparecer estas "manchas" de óleo ou liquido, parece vir daquele orificio.
Desculpem a minha falta de conhecimento de mecânica e se vou dizer alguma asneira, este orificio nâo é um respiro?
E o que está acontecer é o oleo em excesso quando aquece demais está a evaporar por ali?
Agradeço as vossas dicas.
Obrigado
https://i.servimg.com/u/f88/19/97/48/82/20190910
https://servimg.com/view/19974882/8

Boas
Se não me engano, aquele orifício é para escoar aguas que fiquem na vela.
Podes ter a borracha do cachimbo rasgada e entrar pó e depois ao lavares a mota, a agua sai castanha

Boa tarde
Burnout, obrigado pela resposta.
Lembro-me de ver essas manchas no fim de andar de mota antes de a lavar e guardar, o que me leva a pensar que foi em andamento, agora já não me recorda se na volta anterior a tinha lavado!
Vou verificar e depois digo algo.
Obrigado