Problemas no motor

Bem pessoal, eu tenho uma Yamaha yz250f e ali junto da bomba de agua tem um buraquinho, e esta a verter anticongelante, alguém me pode dizer o que poderá ser? eu já lhe tirei a bomba de agua, desapertei ali uma peça tipo uma ventoinha e mudei a borracha e continuou o que acham que pode ser?

Abraços

Boas

Tens o vedante e o rolamento estragados, ambos tem de ser substituídos.
Tiras a tampa do motor direita para fazer essa reparação e substitui o óleo motor e filtro pois deve estar contaminado com o liquido refrigerante.
Se precisares do manual da mota vai a este link:

http://www.yamaha-motor.eu/pt/servico/manuais-proprietario/index.aspx

Bom trabalho

era mesmo isso que eu estava a pensar, o rolamente ta com folga !

Obrigado