Sistema de refrigeração do motor

Boas,
No sistema de refrigeração do motor de uma ktm exc 450 existe um tubo que liga ao motor que se direcciona ao contrabalanço junto à cambota.
Será que alguém me pode explicar qual o objetivo dessa ligação?

Olá Carlos
Esse tubo que falas, que tu próprio descreves como sendo do sistema de refrigeração, serve precisamente para transportar o liquido refrigerante e dessa forma arrefecer o motor. Se o liquido refrigerante não entrasse dentro do motor não era possível arrefecer o mesmo, e o motor tinha pouco tempo de "vida".

Correto no que está a dizer... Mas esta resposta não responde a minha questão.
Certo que um dos tubos leva o líquido de arrefecimento que passa na cabeça do motor assim como outro que retorna ao radiador...
Mas existe uma ligação que se situa na parte baixa do motor que faz ligação junto do contrabalanço da cambota. É aí sim qual a razão dessa ligação...

Não seria mais fácil uma foto?
Mas uma coisa é certa se não é do circuito de refrigeração, é de lubrificação...mas com uma imagem era bem melhor para se identificar, já se diz que, uma imagem vale por 1000 palavras!