Sim posso...isso o que descreves é o seguinte, tens o retentor que veda a água da turbina da bomba com fuga.
Para resolver isso vai ter de desmontar a tampa do lado direito do motor para aceder ao veio da turbina e substituir os retentores (leva 2) e provavelmente o rolamento. O veio também tem que ser visto com cuidado, normalmente com uma lixa muito fina (220 a 400) consegue-se limpar, se estiver picado, tem que ser substituído ou reparado.
Depois de tudo reparado, aconselho que uses liquido refrigerante de mistura a 50%
Aqui fica uma sugestão de peças para reparação https://www.enduroportugalshop.com/collections/kits-de-reparacao/products/kit-de-reparacao-bomba-de-agua-moose-racing