Boas...
Nesse caso tens de ver se não te falta agua no radiador.... é que se o vedante da bomba ou até mesmo a bomba da agua estiver estragada, a agua passa para dentro do motor, e ao misturar, fica uma papa tipo leite, se for este o caso, então tens mesmo de substituir isso tudo e evitar andar com a mota, enquanto não fizeres essa reparação, caso contrário podes provocar danos mais graves no motor!!!